| |
177 Sprog, der skal oversættes fra "be like" study In other words, the place where sex strongly correlates with use of be like begins in high school, where there is a concomitant spike in the frequency of "be like", and from then on, its strength increases. Afsluttede oversættelser "vara som" studie | |
| |
| |
| |
233 Sprog, der skal oversættes fra En jobbig men rolig resa.jag ser verkligen fram i... En jobbig men rolig resa.jag ser verkligen fram i mot att Ã¥ka till hotellet och packa upp.Taxin lär vara här strax.Just nu vill jag bara sova och ta det lungt, kanske kolla runt lite om jag orkar.jag tror att det är vÃ¥ran taxi som stÃ¥r här utanför sÃ¥ vi gÃ¥r och kollar. strax tillbaka. dagbken som ska översättas till eng. (australiensisk) Afsluttede oversættelser A tough but funny journey. | |
406 Sprog, der skal oversættes fra Inför undertecknad, vigselförättare i Haninge... Inför undertecknad, vigselförättare i Haninge kommun, företrädde den 15 december 2007
[Brudparets namn]
för att få med varandra ingå äktenskap. Som vittnen var [vittnens namn] närvarande.
Enligt inlämnat intyg om hindersprövning förelåg ej jinder för äktenskapets ingående.
Vigseln ägde rum i stadgad ordning och sedan kontrahenterna var för sig lämnat sitt ja och samtycke att ingå äktenskap med varandra, förklarades de för äkta makar.
Ã…r och dag som ovan [vigselförättarens namn] Texten innanför hakarna är bara för att förstÃ¥ textens sammanhang och gÃ¥r inte att översätta. Afsluttede oversættelser In front of the signer, the registrar in Haninge O anteriormente assinalado | |
| |
16 Sprog, der skal oversættes fra ex gratia nongrata ex gratia nongrata <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser av ynnest ovälkommen | |
14 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". sensual seduction sensual seduction <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser sanselig forførelse | |
| |
| |
738 Sprog, der skal oversættes fra Det var en gÃ¥ng ett vk. Det var en gÃ¥ng ett vk, ett vk ungefär som andra vk. Designat och tryckt. Han hade drömmar precis sÃ¥ som andra vk. Hans mor som var ett mycket klokt vk sa en gÃ¥ng: sluta aldrig drömma, sÃ¥ länge drömmen finns sÃ¥ finns ocksÃ¥ möjligheten. Hon försvann en dag… vart vet inte vk. Han tänkte ibland pÃ¥ henne… de dagar dÃ¥ dammet och tristessen gjorde det näst intill omöjligt att hÃ¥lla drömmar vid liv i Petterssons bokhandel. Det var inte det att han inte trivdes hos Pettersson, det gjorde han … bland alla sina hyllkompisar, alla med olika design. Men han bara visste att han hade ett uppdrag, han var född till nÃ¥got annat.
Dagen kom … och vk flög! Han flög med ett budskap pÃ¥ ryggen, högt över kontinenter och oceaner… och han log… det här var hans dröm, början pÃ¥ den. Så… varför inte göra ett vk lyckligt, skriv en rad pÃ¥ dess rygg och lÃ¥t vk flyga, för att i sin tur kanske föda drömmar hos adressaten. uk english, vk=vykort Afsluttede oversættelser Once upon a time there was a vk. | |
255 Sprog, der skal oversættes fra roohoooh In addition to producing best-selling entertainment titles, Valve is a developer of leading-edge technologies such as the Source game engine and Steam, a broadband platform for the delivery and management of digital content. We also provide gaming content to a network of CyberCafés around the world. Afsluttede oversættelser roohoooh | |
397 Sprog, der skal oversættes fra "Mother, mother, I am so happy", whispered the... "Mother, mother, I am so happy", whispered the girl, burying her face in the lap of the faded, tired-looking women, who with back turned to the shrill intrusive light, was sitting in the one arm-chair their dingy sitting-room contained. "I am so happy" she repeated, "and you must be happy too". Mrs Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter´s head. "Happy" she echoed, "I am only happy when I see you act. The girl looked up and pouted. Afsluttede oversættelser "Mamma, mamma, jag är sÃ¥ glad", viskade flickan | |
| |
| |
| |
| |
| |